I Cavalieri Dello Zodiaco: Scheda del Cartone Animato e Video Sigle
| Titolo originale | Saint Seiya |
|---|---|
| Autore | Masami Kurumada |
| Regia |
|
| Soggetto | Masami Kurumada |
| Disegni |
|
| Sceneggiatura |
|
| Character design |
|
| Animazione |
|
| Studio | Toei Animation |
| Musiche | Seiji Yokoyama |
| Rete | TV Asahi |
| 1ª TV | 11 ottobre 1986 – 1º aprile 1989 |
| Episodi | 114 (completa) |
| Durata ep. | 25 min |
| Reti italiane |
|
| 1ª TV it. | 26 marzo 1990 – 1992 |
| Episodi it. | 114 (completa) |
| Durata ep. it. | 25' |
| Censura it. | autocensura |
| Dialoghi it. |
|
| Doppiaggio orig. | Enrico Carabelli direttore |
| Genere |
|
| Temi |
|
Storia:
I Cavalieri dello zodiaco (聖闘士星矢, Saint Seiya) è il nome italiano della serie d'animazione giapponese Saint Seiya tratta dall'omonimo manga di Masami Kurumada e costituita da un totale di 145 episodi.
La serie televisiva era composta originariamente di 114 episodi, ma recentemente ne sono stati trasmessi di nuovi trasposizione animata del già concluso capitolo di Hades e della serie prequel The Lost Canvas, attualmente in prosecuzione e tratta dall'omonimo manga.
La trama dell'anime contiene alcune divergenze rispetto al manga, solitamente approfondimenti e aggiunte, e l'ottimo lavoro di character design compiuto dalla coppia Shingo Araki e Michi Himeno (già noti per Lady Oscar) e l'intensa opera di merchandising legata al lancio della serie ne hanno fatto un grande successo, superiore a quello avuto dallo stesso manga. In Italia la serie ha avuto un doppiaggio, e quindi un adattamento, di stile epico e cavalleresco (anche con citazioni colte, come Ugo Foscolo, Dante, Omero e Leopardi), caratterizzato da un'ottima interpretazione da parte dei doppiatori; nonostante qualche differenza nell'adattamento e lo scarso numero di attori impiegato, l'anime ha avuto un successo senza precedenti.
Prima sigla storica:
Seconda sigla storica:
Sigla alternativa (Pegasus Fantasy):
Post a Comment